Ce texte scrute comment les banques mutualistes françaises ont affronté la crise des années 1930 et la crise actuelle, en sériant trois thématiques: conjoncturelle, managériale et stratégique, mutualiste enfin. Une version en hollandais a été publiée en 2009:

“Franse ideël banken tijdens de crisis van de jaren dertig en in de periode 2007-2009” (“French philanthropic banks across crisis, in the 1930s and in 2007-2009”), pp. 55-78; “Raiffeisen Zentralbank tijdens de crisis 2006-2009: van een coöperatieve Oostenrijkse groep naar een Oost-Europese strategie” (“Raiffeisen Zentralbank through the 2006-2009 crisis: From a mutual Austrian group to an east-European strategy”), pp. 151-168, in Kate Mooijn (dir.), Een eigen koers. Coöperatief bankieren in turbulente tijden, Amsterdam, VU University Press, 2009.

Une version en anglais va paraître en 2011, ce qui m’a donné l’occasion de préciser et d’actualiser ce texte.